Det regner i vor gade
og alle folk må vade
men i den dybe rendesten
går drengene på bare ben

Det regner på vor rude
åh mor, hvis jeg var ude
fik jeg så lov på bare ben
at pjaske i en rendesten

Det regner og det regner
min far han bliver så våd
for han har glemt sin paraply
og derfor ved jeg intet råd

Det regner og det regner
til solen kommer frem
jeg tror at solen gemmer sig
til lille far han kommer hjem

Pluvegas en la strato
en tre mlzera stato
la homoj fuĝas pro la nub',
sed ĝojas ĉiu stratobub'.

Pluvegas en la strato,
- ho, kompatinda patĉo!
ombrelon ja forgesis li,
kaj ne konsilon scias mi!

Pluvegas kaj pluvegos,
ĝis fine suno regos;
la sun' - sin certe kaŝas ĝi,
ĝis al la hejm' revenos li.